Grazie ad alcune segnalazioni abbiamo verificato che la grandezza dei caratteri era piccola, dovuto ad un errore nel settaggio del programma usato per la traduzione. Le prime nove puntate di RideBack sono state revisionate per una migliore leggibilità dell’anime ed inoltre alcune parti della traduzione sono state riviste. Purtroppo significa anche revisionare Shingetsutan Tsukihime (appena possibile) e Fantastic Children le prime sette puntate (forse). Questo farà ritardare le nuove puntate ma forse meglio correggere tutto adesso.